뱀파이어 서바이벌 패치노트 0.2.13 / 신규 캐릭터 추가

 

Vampire Survivors

뱀파이어 서바이벌 게임에 최근 새로운 업데이트가 적용되었습니다.

커피 한잔 값 (단돈 3,300원) 에 구매해서 몇일간 즐겜을 했었는데요.
이렇게 업데이트 패치까지 챙겨주고.. 과연, 갓겜이네요!!

일시 : 2022.02.20 (일)
패치 : 0.2.13

■ 새로운 컨텐츠

-. 즉시 사용 가능한 새로운 파워업 항목 1개 추가
-. 새로운 업적(도전과제) 4개 추가
  • 새로운 캐릭터 1개 추가
  • 새로운 스페셜 무기를 들고 있는, 새로운 캐릭터 1개 추가
  • 새로운 패시브 무기 1개 추가
  • Reroll PowerUP에 대한 1개의 추가 순위
▲ 새로운 스페셜 무기를 들고 출현하는 새로운 캐릭터가 이녀석인가 보네요.

Vampire Survivors
▲ 게임 접속해서 한판 하니까 바로 주네요. 이름이.. Yatta Cavallo (얏따 까발로?)

Vampire Survivors
▲ 20레벨마다 투사체가 하나씩 추가되는 특성이군요. 최대 3개까지.

Vampire Survivors
▲ 동그란 공을 던지는데 쿨타임이 매우 깁니다. 꽤 넓은 범위를 타격합니다.

- 게임을 시작할 때 빈 화면에서 멈추는 사람들에 대한 추가 수정 및 진단
- 조정: 할로우 하트 및 푸마롤라 보너스 두 배
- 조정: 기본 도끼가 1명의 적을 추가로 통과합니다.
- Tweak: 일시 중지 메뉴 레이아웃 변경 및 종료 버튼 사용 가능
- 조정: 게임을 시작할 때 Steam 도전 과제가 자동으로 동기화됩니다.
- 조정: 기본 비용이 5k로 감소했습니다.
- 버그픽스: 빈 책은 이제 즉시 재사용 대기시간에 영향을 줍니다.
- 버그픽스: 키보드 입력이 너무 빨리 열리거나 닫히는 메뉴
- 버그픽스: 가끔 너무 많은 적을 화면 밖으로 생성하는 게임 후반 문제

▶ 뱀파이어 생존자의 깊은 이야기
게임 내 괴물을 기다리는 동안, 저는 이것이 박테리아나 데스크탑 팬이 아니라는 것을 모두에게 알리고 싶었습니다.
하지만, 그것은 주장하는 바에 따르면, "사자 머리 (Lion Head)" 라고 합니다.

(게임 내에 이런 몹이 나오는데.. 유저들 사이에서 '박테리아, 데스크탑 팬'.. 등의 논란들이 있었던 모양 ㅋㅋ. 개발자가 주장하기를 이 몹은 그런게 아니고 '사자 머리' 라고 함. 근데.. 이게 어딜 봐서 사자머리?? 데스크탑 팬 맞네 ㅇㅇ)

▶ 저주 파워업
새로운 Curse PowerUp은 숙련된 플레이어를 위한 것이며, 새로운 패치가 계속 나올 때 다른 것들에 비해 상당히 조정될 것입니다.
실수로 구입한 경우 언제든지 무료로 PowerUp을 환불할 수 있음을 기억하십시오.


■ 향후 계획

다음 주에 새로운 게임 방식과 새로운 스테이지가 포함된 0.3.0 패치로 이동할 예정이며, 새로운 레이아웃과 적들이 추가됩니다.

▶ 현지화
많은 공간을 필요로 하는 언어와 더 나은 글꼴을 사용하기 위한 작업이 진행 중이지만 이러한 개선 사항은 다음 패치 이후가 될 것으로 예상됩니다.
팬 번역에 참여하고 싶어 하는 모든 분들께 감사드립니다. 아직 메일이 너무 많아서 일일이 답장을 드리지 못해서 죄송합니다!

▶ 리눅스 버전
아직 잠정적인 네이티브 빌드를 만드는 과정에 있으며, 특히 Steam Deck가 곧 출시될 예정이지만..
현재로서는 Proton이 Deck에서도 게임을 플레이하는 가장 좋은 방법입니다.



----- (이하, 패치노트 영어 원문)


■ New Content:

- 1 new PowerUp immediately available
- 4 new achievements to unlock:
  • 1 new character.
  • 1 semi-new character holding a new special weapon.
  • 1 new Passive Weapon.
  • 1 extra rank for the Reroll PowerUp.
- Additional fixes and diagnostics for people stuck on a blank screen when starting the game
- Tweak: doubled Hollow Heart and Pummarola bonuses
- Tweak: default Axe passes through 1 more enemy
- Tweak: changed layout of pause menu and availability of the Quit button
- Tweak: Steam achievements synched automatically when launching the game
- Tweak: Reroll base cost reduced to 5k
- Bugfix: Empty Tome now affects cooldowns immediately
- Bugfix: keyboard input opening/closing menus too quickly
- Bugfix: a late-game issue that would occasionally spawn too many enemies off-screen

▶ The Deep Lore of Vampire Survivors
While we wait for an in-game bestiary, I just wanted to make everyone aware that this is not bacteria nor a desktop fan, but it is, allegedly, a "Lion Head":

▶ Curse PowerUp
The new Curse PowerUp is for experienced players and will most likely be tweaked quite a bit compared to the others as new patches keep coming. If you buy it by accident, please remember that you can refund your PowerUps at anytime, for free.

■ What's next

Next week we'll be moving up to patch 0.3.0, containing a new game mechanic and a new Stage, complete with new layout and enemies.

▶ Localisation
There's work in progress for languages that require a lot of space and for using better fonts, but an estimate for such improvements would be after the next patch.
Thank you to everyone who wants to contirbute to fan translations, still have a lot of emails to go through so sorry if I still haven't managed to reply to everyone!

▶ Linux version
Still in the process of making tentative native builds, especially with the Steam Deck being just around the corner, but for now Proton is still the best way to play the game, even on Deck.

뱀파이어 서바이벌 패치노트 0.2.13 / 신규 캐릭터 추가 뱀파이어 서바이벌 패치노트 0.2.13 / 신규 캐릭터 추가 Reviewed by 우비고고 on 2/23/2022 03:22:00 오후 Rating: 5

댓글 없음:

Powered by Blogger.